Once you're on the checkout page, you'll need to locate the "Gift Card or Discount Code" box. If you're on a desktop, the box will be located in the upper right hand corner of the page. If you're on mobile, you'll have to click "Show order summary."
Enter your code into the box and click "Apply." Valid gift cards and discount codes will apply and show in the order summary.